On January 22, 2008, Immigration and Customs Enforcement (ICE) representatives signed a Memorandum of Understanding (MOU) with the Communist regime of Vietnam, putting into place an agreement by which non-US citizens of Vietnamese descent who came to the US after July 12, 1995 and have committed an “aggravated felony” could be deported back to Vietnam. This agreement currently affects approximately 4500 people, with 1500 who face immediate removal orders, regardless of whether the affected individuals have families, have served their sentence, entered plea bargains long before the MOU was conceivable that gave up their rights in exchange for reduced sentences, or have committed petty crimes such as shoplifting. This repatriation agreement was set to begin 60 days after it was signed by both parties. That start date is March 22, 2008.

Read our Opinion-Editorial: End in sight for Little Saigon debate

Vào ngày 22, tháng Giêng năm nay, những đại diện của Sở Di Trú & Hải Quang Hoa Kỳ (Immigration and Custom Enforcement), còn được gọi tắt là ICE, đã ký Hiệp Nghị Hồi Hương (Memorandum of Understanding) với chính quyền Cộng Sản Việt Nam. Trong hiệp nghị trên, hai bên đã đồng ý những người dân Việt Nam di cư sang Mỹ sau ngày 12, tháng Bảy, năm 1995 và hiện vẫn chưa được chứng nhận là công dân của Hoa Kỳ, sẽ có thể bị trục xuất trở về Việt Nam. Hiệp nghị này hiện nay đang làm ảnh hưởng trực tiếp đến khoảng 4500 người dân di trú, trong đó có 1500 người hiện đang phải đối đầu với lịnh trục xuất ngay tức khắc. Hiệp Nghị Hồi Hương bắt đầu có công hiều 60 ngày sau khi được ký ước. Và hiệp nghị này bắt đầu có hiệu lực là ngày 22, tháng Ba, năm 2008.

Ý kiến đóng góp của UVSA: Cuộc Tranh Cãi Về Tên Gọi Little Saigon Vừa Chấm Dứt